导演:娄烨
主演:塔哈·拉希姆,任洁
一段绽放在北京的中法恋情走到尽头后,花决定放下在北京的教师工作,只身前往巴黎,试图挽回已经离开的男友。然而这次远行并没有换来她期待的结果,对方终究没有回心转意。留在陌生城市的她失去了原本的方向,在一次迷路中偶遇了法国蓝领马修。马修几乎立刻对这位中国姑娘表现出强烈的殷勤,并以暴力的方式占有了她。身处绝望之中的花,却在混乱与创伤里对马修生出一种难以言说的情愫,两人由此纠缠在一起。
马修对花的感情是炽烈甚至疯狂的,但他和他的朋友们似乎始终没有把花当作一个值得尊重的人,而是以轻慢的态度对待她。这种根深蒂固的隔阂让两人之间的裂缝越来越深,渐渐到了难以弥合的地步。花在巴黎的日子过得浑浑噩噩,与马修之间的爱怨交织,既让她沉溺,也让她疲惫。与此同时,远离故土的孤独感不断累积,她开始想家,也开始重新审视自己在这段关系中的位置。影片由娄烨执导,塔哈·拉希姆与任洁主演,2011年上映于法国,以法语对白呈现。故事围绕性与爱、自由与乡愁之间的拉扯展开,花的探寻既是对一段感情的追问,也是对自我欲望与归属的追问。
女主哭戏太戳了,但男主那段看得我室友直骂人。
巴黎的街景拍得挺有味道,配乐听着也舒服,不过中间有些地方闷得我差点睡着。
任洁的台词少但眼神全是戏,朋友问我值不值得看我说光看她发呆就够。
画面偏冷调,地铁玻璃上映出花的侧脸,那段手风琴拉得人心慌。夜戏里巴黎的灯光昏黄又疏离,配乐一压,闷得喘不过气。
和室友半夜窝着看,看到花在巴黎地铁里独自站着那段,宿舍突然没人说话。想起自己刚来外地那会儿,听不懂方言也不敢开口,那种闷在胸口的慌太真实了,后劲挺大。
剪辑上有点跳,前半小时在北京还行,一到巴黎就碎得厉害。花在街头晃神那几个切镜挺灵,但后面马修发火接得突兀,情绪刚起来就被剪断,熬到后半夜有点撑不住。
巴黎街景拍得挺有味道,灰蒙蒙的天配着钢琴声,有点闷又有点黏。中间那段地铁里的配乐一出来,整个人都跟着晃神了。
陪我妈看的,她一直念叨这片子比《北京遇上西雅图》真实。我倒觉得巴黎那段太压抑了,马修占有欲强得吓人,女主还往上贴,看得心里堵。
短视频刷到菜市场吵架那段才找来看,任洁手指抖得挺真实。但全片看下来,中文字幕翻得有点生硬,好几处法语对白感觉意思没到位,看得我老出戏。
任洁台词不多但眼神全是戏,菜市场那场争执她声音压得很低,手指一直在抖。塔哈·拉希姆爆发那几句法语吼得人心里发毛,俩人语言不通反而成了最好的表演支点。
任洁在巴黎街头晃荡那段,手持镜头晃得人心慌,配乐几乎缺席,只剩环境噪音,反而比《巴黎小情歌》那种每句台词都唱歌的处理更让人窒息。塔哈·拉希姆的眼神从热切到冷漠,中间只隔了一首手风琴曲的距离。最后地铁站那场,弦乐推上来时我鼻子酸了,但说不清是为花还是为那些被剪碎的巴黎空镜。
比《巴黎野玫瑰》差远了,改编丢了魂。