导演：迈克·加布里尔 / 埃里克·古德伯格
主演：乔·贝克 / 克里斯蒂安·贝尔 / 艾琳·贝达 / 比利·康诺利 / 梅尔·吉布森 / 琳达·亨特
故事发生在新大陆被发现不久后的时代，一批英国开拓者在雷利夫总督和上尉庄麦斯的带领下远渡重洋，来到美洲这片陌生的土地。他们带着各自的期待与目的，在这片新世界中寻找立足之地，也在这里遇上了当地美丽的土著公主宝嘉康蒂。两个来自完全不同世界的人就这样相遇，彼此之间的好奇与吸引，成为整个故事展开的起点。
庄麦斯被宝嘉康蒂深深吸引，他向她解释，总督此行的真正目的是为了黄金，但他本人很乐意帮助当地的土著建设家园。宝嘉康蒂则坦言，这里的人从来没有见过黄金。这段对话让两人之间多了一层理解，也让观众看到殖民者内部并非只有一种声音。然而局势很快变得紧张，庄麦斯得知雷利夫总督挖不到黄金之后，已经开始攻打当地的部落，意图从他们手中夺取黄金。原本还算平静的相处被打破，白人与当地人之间的仇恨一触即发。
在这样的背景下，庄麦斯决定站出来阻止这一切，努力化解白人和当地人之间的仇恨。他的选择让他站在了总督的对立面，也让他与宝嘉康蒂之间的关系面临考验。影片由迈克·加布里尔和埃里克·古德伯格执导，乔·贝克、克里斯蒂安·贝尔、艾琳·贝达、比利·康诺利、梅尔·吉布森、琳达·亨特等参与配音，1995年在美国推出，以英语呈现。作为一部动画作品，它把殖民初期的冲突与个人抉择放在一起，既有冒险与对峙的紧张感，也保留了人物之间细腻的情感交流，让这段关于理解与和解的故事显得层次分明。
